"نيرفانا فى النار "
الحلقة التاسعة والثلاثون"
لقد ذهبت بالفعل .إلى زُقاق دينج جيا
، هل الشخص الذى تم إختطافه
هو وي تشينغ ؟
.أجل
. إذا هذا هو ما حدث
.جيد
.لقد فهمت أخيراً
يا لك من وفي شيا جيانغ
ما هي مبادئ مكتب شوان جينغ المحاربة ضد الشر
.عظيم
حراس
. جلالتك ، الرحمه
.أخى
ماذا ؟
مان تشى قام باخذ شيا دونغ بنفسه ؟
أجل ، لقد جاء وأخبرنا أن .هذه أوامر من الإمبراطور
لم يقل لى أى شىء أخر .و من ثم غادر برفقتها
. هذا ليس جيداً
معلمي ، ما الذى ليس جيداً ؟
أنا أعتقد بأن شيا دونغ .بالفعل قد خانت مكتب شوان جينغ
لكى أضغط على الأمير جينغ ، قمت .عن عمد بإدخال شيا دونغ إلى هناك
.سامحاً لها بإحضار الثوار للمكتب
. ولكن نحن لا يمكننا إخبار الإمبراطور بهذا
هذا صحيح ، ففى نظر جلالته
شيا دونغ هي ظابط تنفيذي كبير في مكتب شوان جينغ
.والتلميذ المفضل ، لجلالته
وهذا سيجعله يعتقد أن الأمر كله بسبب تعليماتك
, لقد إستدعى جلالته شيا دونغ
مما يعنى أنه من المؤكد عرف بشأن بعض التفاصيل
وأصابه الشك ، لذا رغب .فى إستجوابها شخصياً
أخى ، نحن فى حاجة للتقصى بشان ما حدث بكل وضوح
. لا تغضب ، لا تغضب
أنا شككت بالفعل أن .هناك شىء مثير للريبه
لقد سُجن الخائن وي تشينغ خلف قطبان سجن شوان جينغ المحصنه
تحت مراقبة العديد من الحراس
إذا قمت بحساب الجنود والثوار ، وإلا .من ستكون لديه المقدرة على تحرير سجين
ولكن لسبب ما تم نقل السجين .إلى محكمة النقد العليا
أخبريني ، في صباح اليوم الخامس من الشهر
هل كنتٍ أنتٍ من أحضر المهاجمين إلى مكتب شوان جينغ
.أجل
عظيم ، ياله من مخطط رائع
. لقد حتى قمتٍ بخداعى أنا شخصياً
عندما تمت مهاجمة مكتب ، شوان جينغ بواسطه الثوار
حتى مع وجود القدرات القوية لدينا
. لم يتم الأمساك بثائر واحد حى أو ميت
بدلاً من هذا تم إخباري أن السجين قد هرب لأن حراس دورية العاصمة تم إلهائهم
. شيا دونغ ، أنت بالفعل خيبتٍ ظنى بكٍ
، أنتٍ تمتلكين بعض القدرات . بعض القدرات الرائعة
. جلالتك ، هذا ليس بحادثٍ صغير
. أنا لا أعتقد أن شيا دوتغ فعلتها وحدها
. من المؤكد أن هناك شخص أخر خطط لهذا
هل هناك حاجة لقول هذا ؟
من تكون ؟ ماذا تعمل؟
من القادر عل أمرها ؟
من الذى تستمع له دائماً ؟
ألا تستطيع رؤية هذا ؟
. أخى ، إذا كانت لديك أسئلة ، من فضلك إسأل ببطء
لا تستعجل ، لا تسعجل حسناً ؟
أين وي تشينغ إذاً ؟
.بتظاهركٍ هذا ، قمتٍ بأخذه بعيداّ إلى أين أخذتيه ؟
. لقد قتلته
ماذا ؟
لقد كان وي تشينغ ، فرداً فى جيش شيان
لقد كان واحداً من الأشخاص .الذين قاموا بقتل زوجى
.لقد عاش سنوات كتيرة كافية بالفعل
أنا لم أكن لأتركه ليوم واحد أخر - أنتٍ -
، لقد كان بالفعل محكوم عليه بالإعدام ألم تكونى على دراية بذلك ؟
، وي تشينغ كان مجرد ملازم .لم يكن هو المحرض الأساسى
إلى جانب أن الأمير جينغ .هو المفضل لديك الأن
إذا خاطر بحياته لحماية وي تشينغ ، قد تتأثر أنت جلالتك
. لذا كان يجب على فعل شيئاً ما أولاً
. أنتٍ ... لازالتٍ حتى الأن تتهمين الأمير جينغ
من الذى أمركٍ ؟
لقد فمت بهذا الأشياء بإرادتى الخاصة
. الأمر لا يتضمن أحدا أخر
. جلالتك ، من فضلك لا تشك فى معلمي
لقد قمت بكل هذا بنفسك ؟
أنتٍ وحدك بإستطاعتك فعل هذا شيا دونغ ؟
أنتِ من نقل وي تشينغ من السجن إلى المحكمة العليا؟
كيف أمكنكٍ وحدكٍ عن عمد
. نقل جميع حراس سجن شوان جينغ بعيداً
أنت ٍ فقط ، كيف تمكنتِ من التخطيط لهذا الهجوم المزيف ؟
.شيا دونغ
القاعدة الأولى فى مكتب شوان .جينغ هى الأخلاص للإمبراطور
ولكن أنتم
. لقد كنتم تخدعونى منذ البداية
أخى ، لقد قلت أنك لن .تغضب ، لا تغضب من فضلك
على الرغم من كل شىء ، لقد .تمكنا من كشف الحادث كله
هذا شيئاً جيداً فى وسط .كل تلك الأشياء السيئة
. هذا المرة ، والحمد لله أنت إكتشفت هذا
وإلا لكان عان جينغ يان بسبب هذا
. شخصيته تمنعه من الرضوخ وأيضاً عدم صبره
يجعل من السهل على الأخرون .إيقاعه فى المكائد
أخى جلالتك ، كنت دائماً عطوف .عليه ، فكيف لجينغ يان أن يعانى
. عدا شيا دونغ
لقد كانت ارمله للعديد من السنوات والأيام .كانت ذو وحدة موحشه وقاسية عليها
لذا من الطبيعى أن تكون .بعض تصرفاتها متطرفة
. من فضلك كن رحيماً بها أيضاً
فى الوقت الحالى ، لا أرغب فى التعامل معها
ماي تشينغ- أجل -
قم بقيادة الحراس الامبراطورين
وخذ الختم الامبراطورى معك وقم بإغلاق مكتب شوان . وضع الجميع هناك
تحت الحراسه خلف قضبان السجن ، فى ..إنتظار أوامر منى . أى شخص يرفض الطاعة
. قم بقتله - أجل-
جلالتك بعدما نقوم بإغلاق مكتب شوان جينغ
شيا جيانغ سيرغب فى التحدث مع جلالتك بالتأكيد
هل ستسمح له بمقابلتك ؟
بعدما أفعل هذا ، لما قد أرغب بمقابلته ؟
فلتأخذ شيا جيانغ و شيا دونغ مباشرة
إلى سجن الوزارة ( يقصد سجن مكتب شوان جينغ )
.أجل ، جلالتك
مؤخراً بدت شبا دونغ متهورة للغاية
أخشى أنها لن تدافع عنك يا معلمي
. سيكون هذا أفضل إن لم تدافع عنى
ولكن ما أخشاه هو أن تتفوه بشىء ما غير متعمدة بينما تدافع عنى
. إن جلالته شخص شكاك للغاية
كلما دافعت عنى أكثر ، كلما شك هو أنها فعلت .هذا بناءاً على أوامر منى . هذا سيكون سىء
, عندها فى تلك القضية
. سيتعير كل شىء فى نظر جلالته
لو كان الأمر يقتصر على إحضار شيا دونغ للثورا داخل السجن
. لن تكون تلك نهايتنا
. يمكننى دائماً إختلاق عذراً لهذا
حينما يتعلق الأمر بقضية شيان القديمة فإن جلالته
يثق بي أكثر مما يثق بالأمير جينغ
معلمي ، ماذا عن مى تشانغ سو ؟
إن مى تشانغ سو ذكى للغاية
لا يمكنه الحصول على فرصة .للتحدث أمام جلاله الامبراطور
..معلمي ، أتعني
بعد إستجواب شيا دونغ ، على الأرجح سيدعوننى من أجل الإستجواب أيضاً
إذا جاء أى شخص لإستدعاء مى تشانغ سو أيضاً
. سيصبح من الصعب السيطرة على زمام الأمور
.يجب علينا إتخاذ قرار الأن
. سأذهب أولاً ، وأنتم إتبعونى بعدها
تذكروا أن تحاصروا جميع مداخل .ومخارج مكتب شوان جينغ سريعاً
. أجل سيدى القائد - ! الصفوف الخلفيه إستمروا -
يمكنك الذهاب - أجل-
, بالنظر إلى وجهك ظابط شيا
. يبدو أن الالرئيس شيا غير رأيه
. أنا أسف ، سيد سو
. أترغب فى إرسالى بعيداً مبكراُ للغاية
إذاً أظن أن الوضع فى مكتب شوان جينغ ليس جيداً
سيد سو ، لا تقلق
. أنا سريع للغاية
لن أدعك تشعر بأى ألم
ظابط شيا تشون
اومر معلمك
حينما تنفذ كل أمرٍ منهم
ألم تشك فى اى منهم من قبل ؟
. أوامر معلمي أعظم من أى شىء اخر
لقد كان هناك وقت فى الماضى
كانت شيا دونغ فيه مثلك
مؤمنة بأن أوامر معلمك عظيمة ومهمة ويجب طاعتها
ولكن لما تغيرت ؟
أنت فقط تقوم بتأخير امر .لا مفر منه بذكر تلك المسأله
الأمور يمكن أن تتغير فوراً فى الخارج .من فضلك إغفر هذا
. لا يمكننى التحدث معك أكثر من هذا
ظابط شيا تشيو
هل تريد ان تعرف لماذا ؟
لقد أمر جلالته بإغلاق مكتب شوان جينغ
مينغ تشي
إن هذا هو مكتب شوان جينغ الذي أسسه الإمبراطور تاي تشو
الامبراطور تاي تشو ، أول إمبراطور للسلالة الامبراطورية
وأن الرئيس المعين ببواسطة جلاله .الامبراطور ، صاحب رتبه ممائله لنائب عام
حتى ولو قام الامبراطور بإصدار أمر إستدعاء .لى ، لا يمكنك أن تكون غير مهذب هكذا
أنت مخظئ
. جلالته لم يصدر أمر بإستدعاءك
إذا لم يكن هناك مرسوم من قبل جلالته
. فأنت تتعدى على مكتب شوان جينغ بدون سبب
هل تتخط لثورة ؟
هل تقول هذا لأي شخص تقابلة أيها الرئيس ؟
. إنك تقول هذا بكل سهوله
مينغ تشي ، ماذا تريد ؟
وفقاً لأوامر جلالته ، لقد جئت
لإغلاق مكتب شوان جينغ . كل من يتعلق بالأمر سيحجز داخل مكتب شزان جينغ حتى تصدر أوامر أخرى
. بدون إستثناء
. مستحيل
حتى لو خدع الأشرار جلالة الامبراطور
كان ليستدعينى من أجل الإستجواب .لم يكن ليصدر أمر بإعتقالى مباشرة
لقد دبرت مكيدة لتوقع بالأمير جينغ وتخدع .الإمبراطور , هذه تعد جرائم لا تُغتفر
. علاوة على ذلك هناك دليل غير قابل للنقاش
ليس لدى جلالته مزاج .لكى يسمع دفاعك
فقط لأن شيا دونغ سمحت بدخول الثوار للسجن ؟
أى دليل قاطع هذا ؟
أيها المدير ، ألا زلت لا تفهم ؟
لا بأس ، فلديك الكثير من الوقت لتفكر .فى الأمر بينما تتواجد فى السجن
أخى تشون ، شيا دونغ هى اختى رغم .كل شىء ، لن تخوننا بدون سبب
. كيف بدأ كل ؟ ، هذا يجب عليّ الإستماع لما لديه
إنه بسبب أنك و شيا دونغ .تفكران فيما تسمعانه كثيراً
. لهذا فأنت بطىء وغير حازم في القيام بالأمور
إن أوامر معلمي تنص على قتل مى تشانغ سو
. غير مسموح بالتأخير
!أخى شى استمع لى - سيداى ، سيداى -
ما الأمر؟ - سيدى ، الأمور ليست على ما يرامر-
الحراس المكلين.... الحراس الامبراطورين بالخارج
لقد قاموا بمحاصرة السجن , يقولون بأن هناك أوامر للتحقيق بشأن مكتب شوان جينغ
ماذا؟ - وماذا بشأن المدير؟ -
لقد تم القبض على الرئيس من قبل الجنرال العام مينغ
! معلمي
أيها الظابط شيا
يا لك من مطيع للغاية
حتى فى هذا الوقت
. لا زلت تتذكر تنفيذ أوامر معلمك
, إذا سمحت لك بمغادرة هذا السجن حياً
أنا أخشى أن مكتب شوان جينغ سيُدمر
. أنت ، لا تمزح
، لقد قام الحراس بمحاصرة السجن جيداُ .لا يمكننى الحصول على معلومات أكثر
كل ما أعرفة أن جلالته لا يرغب فى رؤية شيا جيانغ
بدلاً عن ذلك قام بإعتقاله وإرساله مباشرة للسجن
... كيف إعتقل شيا جيانغ أيضاً
لا أفهم ، متى تتدهورت الأمور هكذا ؟
. مما جعل والدى يتعامل مع الأمر بتلك القسوة
جلالتك
فى الوضع الحالى ، يمكنك فقط إدعاء عدم معرفة أى شىء فقط
عل كل حال ، لقد كان شيا جيانغ .المتحكم بكل شىء فى هذه القضية
. فى العلن ، أنت لم تكن متورطاً
, ربما تصبح القضية هكذا
ولكن من المرجح أن لا يكون ، شيا جيانغ لطيف للغاية
. ولا يقوم بتوريطى
علاوة على ذلك ، فى ذلك اليوم ، لقد .عملت مع شيا جيانغ على إجبار جينغ يان
. كيف لأبى ان لا يفهم هذا
, محاولة الهرب من هذا الأن
. أخشى أنها لن تكون سهله بعد الأن
ما الذى يجب علينا فعله ؟
, أخى
عل الرغم من أن اليوم كان شاقاُ
ولكن لحسن الحظ تلك المشاكل .ليست فى حاجة لحل على الفور
دعنا ننتظر لبعد ، الإحتفالات بالسنه الجديدة
. يبدو أنك متعب أيضاً
يجب عليك أن تعود وتستريح ، سأغادر الأن
. فلتنتظر قليلاً بعد
إبق معى قليلاٌ
إنتظر حتى يعود مينغ تشي ودعنا نسمع
. ما لدى شيا جيانغ ليقوله
أجل
, جلالتك
وزير العدل , تشاي تشوان ، ووزير موارد الدولة ، شين تشوي يطلبان الحضور
يقولان أن لديهم شىء مهم .يرغبان فى إخبار جلالتك به
ما الذى لدى هذان الإثنان ؟
,المحكمة ستفتح أبوابها فى السادس عشر
ولكنهما هنا لرؤتي في السابع من الشهر ؟
ما الأمر ؟ هل هو عاجل ومهم للغاية ؟
شين تشوي لا بأس ، ولكن .الوزير تشاي مشهور بعدم الصبر
بمجرد أن يحصل على أى شىء .لا يرغب فى الإنتظار
, أخى ، لما لا تقم بإحضارهم للداخل
إذا لم يكن الأمر مهماً يمكنك الصراخ فى وجهم وتدعهم يغضبون
أنت تقول أشياء سخيفة .لتقوم بإبهاجى
إن كلاهما وزيران من الدرجة التانية
. لا يمكنك الصراخ فى وجهم
أحضرهم للداخل- . أجل ، جلالتك-
مرحبا يا جلالة الامبراطور ، خادمك شين تشوي - مرحبا جلالة الامبراطور ، خادمك تشاي تشوان -
إنهضا - . شكراً يا جلالة الامبراطور -
لقد أسرعتما لرؤيتى قبل أن تنتهى احتفالات السنة الجديدة
ما الأمر الذى تريدان إبلاغى به ؟
, جلالتك
لقد تولت وزارة العدل لتوها المحاكمة الخاصة بقضية مصنع الألعاب النارية
منذ سنتان ، وأنا أرى أن هناك حاجة لإبلاغ جلالتك بالتفاصيل
مصنع العاب نارية غير قانونى ؟
المصنع الذي تورط به الأمير شي يان ووزير الدولة السابق
وقاما ببناء مصنع الالعاب النارية .ذاك عند البوابه الشمالية للمدينة
ألم تتم تسوية الأمور الخاصة بتلك القضية بعد ؟
حتى أن ولى العهد تمت معاقبتة
لماذا ، هل هناك المزيد لتخبرنى به ؟
، لقد تولى الوزير شين تلك القضية .وتم توثيق جميع التفاصيل بوضوح
حتى أن الأحكام الصادرة على .الأمير شي يان و لو تشينغ مناسبة
, ليس هناك خطب بهذا . ما أقصده هو
هو الأكتشاف الجديد الذى أعاد فتح تلك القضية
إكتشاف ؟ - أجل ، جلالتك -
, فى اليوم الذى إنفجر فيه مصنع الألعاب النارية
توفى أكثر من مائة شخص فى تلك الحادثة وأصيب .المزيد ، مما أثار سخط الشعب بشكل كبير
أعتقد أن جلالتك لازلت تتذكر هذا بوضوح
ألم تتم تسوية هذا الأمر أيضاً ؟
, و عملنا على إرضاء الشعب
ألا يزال الناس مستاؤون ؟
عندما وقع الإنفجار ظن الجميع أنه حادث
وقع نتيجة لإهمال فى إستخدام النيران داخل المصنع
، ولكن وفقاً لتحقيقاتى الأخيرة .ذلك الإنفجار لم يكن مجرد حادث
, إنه ليس حادثاً
إذاً أقام شخص ما إفتعاله عن عمد؟
لقد أحضرت تقريراً معى لكى تراجعه بنفسك يا جلالة الامبراطور
.من فضلك كن هادئاً ، جلالتك
.جلالتك
فى بادىء الأمر ألقينا القبض .على أحد المجرمين فى قضية أخرى
ولكى يقلل من عقوبته إعترف ذلك المجرم بأنه ، كان متورطاً فى قضية مصنع الألعاب النارية
وأنه على إستعداد لكى يبلغ عن جميع المتورطين . لقد تحققت من الأمر جيداً
وأثناء التحقيق أصبح عدد .المتورطين أكثر فأكثر
. وبدأت الحقيقة تصبح أكثر رعباً
التقرير الذى قدمته وما كنت أشك بشانه
يتطابقان تماماً .دون أيه إختلافات
لذلك فأن أرى أنه حقيقي .ويمكن تصديقة حتى الأن
أنا على دراية بأنه يجب على ، التعمق فى القضية بشكل أكبر
ولكن القضية الان تتضمن تورط مسؤولين ذو رتبه عاليه مماثله لرتبتى ، ولذا لا يمكننى ان أستمر فى التحقيق إلى أن تعطينى الإذن
للتوضيح ، لقد إصطحبت الوزير شين معى اليوم إلى القصر لكى يطلب
, من جلالتك أن تتفضل بالسماح
للمحكمة العليا بالإشراف على ، القضية ، ووزارة موارد الدولة بالمساعدة
حتى نتمكن من إستدعاء القاضى تشو يو من ، المحكمة العليا من أجل الإستجواب
. فى أسرع وقت ممكن
بينما تشير كل الدلائل إلى تشو يو ، لكن
. من المؤكد أن هناك دافع وراء كل هذا
تشو يو هو القاضى فى المحكمة ، العليا ، لما سيأمر الناس بأن
يشعلوا النيران فى مصنع الألعاب النارية ؟
جلالتك ، تشو يو هو أخو الامير يو فى القانون
والمصنع تم بناءه وفقاً لأوامر الأمير شي يان
والإنفجار قد وقع من أجل إتهام الأمير شي يان
من المستفيد فى النهاية ؟
هذا .. يا لها من فوضى .. .إن الامر يحيرنى
ذلك الإتهام كبير
لا يمكننا بناءه ، على مجرد إفتراضات
نا أعتقد أنه يجب علينا .إستدعاء تشو يو لرؤيتك أيضاً
وإستجوابه شخصياً ؟
. ربما تكون غبى ولكننى لست كذلك
، بداية من حريق مصنع الألعاب النارية ، تشو يو ، محكمة النقد العليا
، وصولاً لوي تشينغ .مكتب شوان جينغ و شيا جيانغ
، فى الظاهر يبدو كل شىء فوضوى
ولكن فى حقيقة الأمر
! الأمر واضح للغاية
...أخى ، ما تعنيه هو أن
سابقاً كان الأمير شي يان ، والأن الأمير جينغ
أكان كل هذا مخططأ له من قبل الأمير يو ؟
.هذا مستحيل
إنهم أشقاء ، كيف لهم .أن يفعلوا هذا ببعض
. ولكن ... لا .. أيضاً جينغ يان
حادثة جينغ يان تم تدبيرها .بالكامل بواسطه قيادة مكتب شوان جينغ
لم يكن من المفترض أن يتعلق هذا .ب جينغ هوان بأى شكل من الأشكال
هذه الكلمات
. توضح النقطة الأكثر أهمية
المحكمة الامبراطورية العليا ، للمراجعة ليست كثيرة
, القضايا الأخرى
! يمكننى أن اعذرها ، ولكن قيادة مكتب شوان جينغ
على مر العصور ، لم يتورطوا فى .أى نزاعات بين الأحزاب السياسيه
إنهم عبارة عن منظمة .مكرسة لطاعة الإمبراطور
أمن من الممكن أن يكذبوا على أيضاً بشأن الأمير يو ؟
! أنا لن أتغاضى عن هذا
غاو تشان - أجل -
.فلتنفذ اوامرى ، إسدعى الأمير يو للقصر
سيد سو ، هل أنت بخير ؟
, الشكر لك مدير شيا
أنا مى تشانغ سو لا زلت حى بفضلك
مى تشانغ سو
سبعة أيام
من الأفضل لك أن تتذكر .أنه لديك سبعة أيام
ماذا يقصد بسبعة أيام ؟
ما الذى يتحدث عنه ؟
بالنظر إلى حالة السيد سو الأن
فعلى الأرجح انه لن يعيش حتى لسبعة أيام
! سأظل أقول نفس الشى
.عندما يموت الناس ، لا يتبقى أى شىء
! إذا أنت لن تربح
. ما الذى تعنيه ؟ تحدث
قائد مينغ
إسأل الأمير جينغ عن هذا بالنيابة عني
هل التضحية بمى تشانغ سو من أجل إنقاذ وي تشينغ تستحق العناء ؟
ماذا يقول بحق الجحيم ؟
هل حقاً تصدق كلام شيا جيانغ ؟
...مى تشانغ سو
ما الذى تعنيه حقاً ؟
. تقبل تحياتى يا أبى
لما طلبت إستدعائى يا أبى ؟
فلتنظر إلى نفسك . ما هذا ؟
. أبى ، لقد أخطأت
أبى أنا لا أعرف أى شىء ، بشأن الوضع فى مكتب شوان جينغ
لا ، لا ، لا جينغ هوان ، .فلتنظر إلى هذا التقرير أولاً
. ربما لا يكون مرتبط بمكتب شوان جينغ
.ابى ، أنا أخطأت فى هذا أيضاً
جلالة الأمير ، لقد كنت أنا من قدم .هذا التقرير لجلالة الامبراطور ليراجعه
محتوى التقرير يجرم تشو .يوى ولا يجرم سموك
أنا لست متأكداً لما جلالتك تدافع عن برائتك ؟
.أبى ، ربما لا يتهمنى هذا التقرير
ولكن الجميع يعلم أن .تشو يو أخى فى القانون
. إن إتهامه ، يعنى إتهامى أيضاً
. أبى إنك حكيم ، على الأرجع إنك تعى هذا
... إتهام خاطىء...إتهام خاطىء
هل تقصد أنه فى إمكانك ضمان تشو يو ؟
، إن هذه مجرد تقارير من الساعين للمشاكل ، كيف لك أن تصدقها بهذه السهولة
علاوة على ذلك تشو يو لا يمتلك تاريخ إجرامى ، تلك الجرائم
.بنسبة كبير محض إتهامات خاطئة
، جلالتك ، حتى هذه المرحله من التحقيقات .انا لا يمكننى ضمان مصداقية تلك الإتهامات
لكن الشخص الذي أشار بالإتهام على المسؤول تشو هو حارسه الشحصي
لم تكن الإتهامات .صادرة من شخص غريب
لا يمكن أن يتقبل . القانون إتهامات كهذه
أريد من جلالتك أن تسمح لثلاثه قضاة أن يقيموا محاكمة مشتركة
بمجرد ان تعيد المحمة فتح .أبوابها فى السادس عشر
يجب عليك التحقيق فى هذا بعمق ، حتى .لا يتم توجيه إتهام باطل للمسؤول تشو
بما أنك تصر على أن تشو يو برئء
فإذاً لن يكون لدىك اى إعتراض على محاكمة مشتركة يتولاها ثلاثه قضاة
تشو يو هو من تم إتهامة ، فمن .الطبيعى أن يخضع للمحاكمة
. ليست لدى أى إعتراضات
على الرغم من ذلك ، بما إنها .محاكمة يتولاهاا ثلاثه قضاة
ولكن من لا يعرف أن .الوزير تشاي هو المسؤول
لقد سمعت أن الوزير تشاي ذو شخصية قوية
وعندما يُخضع أخداً .للإستجواب ، فهو يضغط عليه
، و تشو يو خجول جداً .لذلك أنا قلق للغاية
, جلالتك
إذا كان الأمير يو قلق ، فهو يستطيع أن يحضر .الإستجواب ويراقب كل شىء بعناية أن لزم الأمر
سأبذل كل ما فى وسعى .لجعلها محاكمة عادلة
جلالتك من فضلك إسمح بأن .تتم المحاكمة بثلاث قضاة
. خادمك يؤيد هذا الطلب
ما الخطأ ، فهم سيسمحون .لك بمراقبة المحاكمة
هل تشعر بعدم الثقة ؟
بالطبع لا ، إذا أردت منى الذهاب
.سأطيع أوامرك
. لا زلت عنيداً
لقد خنت المعروف الذى .قدمته لك طوال هذه السنين
أفعالك البغيضة تظهر واحدة تلو الأخرى
هل تظن أننى كبير و متردد الأن ؟
،أنت حتى تجرات على التطفل على مكتب شوان جينغ ما الذى لم تكن تجرأ على فعله ؟
.. أنا - شياو جينغ هوان -
لقد قللت من تقديرك
, لقد أوضحت نوياك بالكامل
كقضية مكتب شوان جينغ صحيح ؟
أنا لا أجرأ على الإعتراض على توبيخك لى يا أبى
ولكن بشأن قضية مكتب شوان جينغ ، فأنا حقاً لم أفعلها
. من فضلك حقق فى الأمر أكثر يا أبى
تلفيق الجريمة للأمير جينغ
لقد إعترفت شيا دونغ بإرتكابها تلك الجريمة بالفعل ، ماذا تبقى لديك لتقوله؟
هل لا زالت لديك الجرأة لتطلب .منى أن أتحقق بعمق فى هذا الشأن
إذا توصلت للحقيقة حقاُ ، هل انت مستعد لتحمل العواقب ؟
..أخى الامبراطور فلتهدأ ... فلتهدأ
الألعاب التى تلعبها عادة
أفتح عين وأغلق الأخرى متغاضياً عن الأمر
ولكن من كان ليعرف أنك ستصبح أسوء ، والأن أنت حتى تجرأت على الكذب عليّ
إن إستمررت على هذا المنوال ، من سيقف أمامك ؟
.تحدث
هل أنت على صلة بأنشطة تشو يو ؟
. إذا تفوهت بكذبةأخرى ، فأنا لن أدعك
. حادثة تشو يو ، أنا حقاُ لا أعرف بشانها
وحادثة شيا جيانغ أنا لست على صلة بها أيضاً ، لقد كنت فقط أسير مع التيار
. وتفوهت ببعض الكلام
.لقد ظهرت حقيقتك كامله الأن
شيا جيانغ المثير للشفقة ، لقد ظن أنه .بمساعدتك أنه يساعد الإمبراطور المستقبلى
، ولم يدرك أنه سينتهى بهذا الشكل
الجميع يقول أنه من ، بين جميع أبنائى
أنت الاكثر شبهاً لى . ولكن فلتنظر إلى نفسك
أنت تجرأ على القيام بأفعال خاطئة ولكن لا تقدر على تحمل مسؤولية تلك الأفعال ، بأى شكل انت تشبهنى ، بأى شكل؟
.من فضلك إهدأ ، جلالتك
.أخى ، من فضلك إهدأ
,من فضلك سامح جينغ هوان
.ربما تكون هناك قصة أخرى لهذا الأمر
, خادمك يطلب مجدداً من جلالتك
. أن تسمح بإقامة محاكمة يتولاها ثلاثه قضاة
. وأنا أؤيد هذا الطلب
أبى إن توبيخى شىء صغير
ولكن محاكمة مألفة من .ثلاث قضاه هى مسالة كبيرة
، إذا سمحت بتلك المحاكمة .فتصبح معروفه للعامة
وإذا دمرت تلك .المحاكمة سمعة العائلة
لن أستطيع التعويض عن .هذا حتى فى ألف حياة
، إذا كان الأمر سيؤول لهذا .فأنا أفضل الإعتراف بكل شىء
, ولكن أبى أتمنى أن ترى
، أنه حتى ولو إرتكبت أخطاء
, لن أجرأ أبداً على عدم إحترامك
. أنا فقط أحمى نفسى
وزير تشينغ
سأرسل أمراً للسكرتير العام
لكى ينزع اللقب عن تشو يوي
إذا سُحب اللقب منه ، فيمكنك ، بصفتك قاضٍى بمحكمة النقد العليا
. أن تستجوبه كما تريد
عندها لن أضطر إلى المعانة ، بإستخدام ثلاث قضاة
ما تعنيه جلالتك
ان أتعامل مع القضية بأكملها بمفردى ؟
تشاي تشوان
لأجل تلك القضية ، فالتضحية بتشو يوي
أمر كاف للحصول على ، رضاء المواطنين
لا أعتقد أن هناك حاجة لتحقق أكثر
بسبب تلك القضية، أنت لم تحصل على أجازة سنة جديدة كافيه
. لقد كان الأمر صعب عليك
فلتغلق القضية مبكراً وسيتسنى .لك الوقت لأخذ أجازة
, ولكن جلالتك
تشاي تشينغ
إذا كان هناك أحداً أخر .يستحق العقاب ، فسأعقابه
. فلتقلق فقط بشأن إغلاق تلك القضية
ليس هناك داعى لتقلق .بشان أى شىء اخر
...جلالتك
تشاي تشينغ
هل تفهم ما أحاول قوله لك ؟
...أنا
.أفهم
..أيها الرئيس
.تعال
كيف حال وي تشينغ؟
، وي تشينغ عند مو مانور .لن يشك أحد فى ذلك
ماذا عن السيد سو ؟
جميع ساكنى وادي ياو وانغ تم .إرسالهم إلى خارج العاصمة
أخبر الأمير جينغ ألا يذهب للقصر اليوم ، وليتمهل قليلاً أولاً - أجل -
أيضاً أخبر الجنرال العام مينغ
أن الأخت دونغ ستكون ، فى السجن لفترة
.أخبره أن يعتنى بها
كن هادئاً ، إن تفوهت بكلمة أخرى
.ساجعلك بدون صوت
！ أخى تشاي تشوان .. مسؤول تشاي .. تشاي تشوان
. إنتظرنى دقيقة
ما الفائدة من كونك غاضباً ؟
ألم تتعود على تلك المواقف بعد ؟
هل تقول أنك معتاد على هذا ؟
.هذا ليس مكان جيد للحديث
. لنغادر أولاً
، أخى شين ، بمجرد أن نغادر القصر .فلتأتٍ إلى المطعم لتحتسى شراباً معى
.لما سنذهب إلى مطعم ؟ فلنذهب إلى منزلى
.إنه خارج القصر ، لكنه قريب منه
.حسناً إذن
أعلمك يا جلاله الامبراطور ، أنه .قد تمت محاصرة مكتب شوان جينغ
شيا جيانغ ، شيا .تشوان ، شيا تشيو
، تم نقلهم إلى سجن الوزارة .ووضعوا فى زنزانات منفضله
، جميع الظباط الأقل رتبه ، المساعدون والحراس
، تم حجزهم فى مكتب السجن
. فى إنتظار حكم جلالتك
ماذا قال شيا جيانغ ؟
، لقد رفض الإعتراف بأنه مذنب ، وظل يطلب مقابله جلالتك
, هذه هى شخصية شيا جيانغ
. هو لن يعترف أبداً بجرائمة حتى النهاية
, إذا إعترف بكل شىء بسهوله
.حينها كنت سأشك فى الأمر
, جلالتك
، شيا جيانغ يطلب مقابلتك بإستمرار
شيا دونغ تصر على أنها .الوحيد المتورطة فى هذا الأمر
ومصرة على أنها فعلت هذا لتنتقم لزوجها وأن الأمر ليس له أى علاقة بشيا جيانغ
جلالتك ، هل تظن أنه يمكننا الثقة بها ؟
...أنت
.أنت برئ وبسيط جداً
,إعتراف شيا دونغ
. أنت فقط من قد يصدقه
فلتفكر فى الأمر
إذا كانت حقاً تنتقم لزوجها
كان بإمكانها قتله بكل بساطة داخل السجن
، لما تتخفى
وتخرجه من السجن ؟
.إضافة إلى أن الأمير جى رأى الأمر
إنهم كانوا يساعدون وي تشينغ على التنفس ، هل هذا يعد إنتقاما ؟
.بكل وضوح ، هم لم يرغبوا فى موته
تلك الحادثه
إذا كانت شيا دونغ الوحيدة ورائها
فانا أخشى أن وي تشينغ
بالفعل سيكون ميتاً الآن
هل تقول بان مكتب شوان جينغ ، يحتجزون وي تشينغ
بشكل سرى فى موقع أخر ؟
. أجل ، هذا ما أظنه أنا أيضاً
,أنا أظن أن شيا جيانغ
لا يزال يرغب فى إستخدام .وي تشينغ لصنع بعد القصص
, عل سبيل المثال
تخبئة وي تشينغ فى مكان داخل .منطقة نفوذ الامير جينغ
... وإرسال بعض الناس لإيجاده هناك
. بتلك الطريقة سيصبح هذا دليل ضد الأمير جينغ يان
. إتهام جينغ يان بالجريمة
.هذا شرير جداً
كيف لأحداً ما صنع خطة كهذه .؟
. أخى ، أنت بعيد النظر
.بنظرة واحدة ،أنت كنت بعيد النظر .أنا كنت أعمى
... كيف إستطعت .. كيف لم
. كيف لم أفكر بهذا العمق
، هذا بسبب أنك لا تفهم شيا جيانغ
.أنا على دراية كبيرة بمخططاته
، فى الماضى ، شعرت
.أنه لن يكذب على أبداً .لذا لم افكر بشانه كثيراً
, الأن بما اننى أفكر فى الأمر اكثر
.فأنا اكثر إنتباهاً
لو كان وي تشينغ لا يزال تحت سيطرة شيا جيانغ
ألم يكن هذا ليكون سهلاً ؟
فلتستدع شيا جيانغ ، للإستجواب فوراً
.بهذه الطريقة سنكتشف مكان المجرم
ليس هناك فائدة من .إستجواب شيا جيانغ
.هو لن يُسلم وي تشينغ أبداً
ولما لا ؟
لقد قلت أنك بسيط جداً . ألا تستخدم دماغك أبداً ؟
شيا جيانغ يحاول إثبات هذا
.جينغ يان إختطف ذلك المجرم
فى النهاية ، إذا قام بتسليم وي تشينغ شخصياً
ألن يكون هذا إعترافاً بجرائمة ؟
. أجل ، هذا حقيقي
. تلفيق تهمة لأمير هو امر خطير
إذا قام بتسليم وي تشينغ ، ألن يعنى هذا أن
.هذه قضية مغلقة؟
. تلفيق التهمة لأمير جريمة عقوبتها الموت
. شيا جيانغ شخص خطير
إذهب وأخبره أننى لا .أرغب فى رؤيته الأن
. أخبره أن يعيد التفكير فى الأمر بحرص
، عندما ينتهى من التفكير ، أعطه ورقة وحبر
. وإجعله يكتب تقرير لى لكى أراه
.أجل
.يمكنك الذهاب الأن
.إذاً ، ساغادر أنا أيضاً
سأغادر الآن
,جلالتك
.. هل يجب علينا العودة إلى قاعة يانغ جيو أو
لنذهب إلى قصر تشي لو
.أجل
. جلالتك- كيف الأمر؟ -
جلالتك ، لا تقلق ، لقد تمت تسوية .كل شىء ، ليس هناك أيه مسائل عالقة
ماذا عن السيد سو ؟
لقد تمت إعادة السيد .سو إلى مقر سو
هل أُصيب ؟
لقد كان السيد سو فى .مكتب شوان جينغ لثلاثه أيام
من المؤكد أن شيا جيانغ .قام بتجربة شيئاً ما عليه
سأرسل أحداً ما ليسأل .عن تفاصيل أكثر
من المؤكد أن السيد .سو إستراتيجى كبير
كل شىء صار كما توقع بالظبط . الأمير .جي فى القصر فقط لأربعة ساعات
قبل أن يتم إعطاء الامر .بالتقصى فى أمر مكتب شوان جينغ
السيد سو يفهم كيف .يفكر جلالته جداً
أبى قد يسامح الأمير يو لتلاعبه ، بالسلطه ، القتال لصالحه ، الإختلاس
ويمكنه أيضاً ان يسامحه على إستخدام ، أساليب مكتب شوان جينغ الدنيئة وتجاهل القانون
ولكن لا يمكنه أن يغفر أن .يتعاون الأثنان ويكذبان عليه
...هذا
. يمكنك القول بأن هذا ، أكثر من تحمل والدى
جلالته غاضب فوق المعتاد ، هو حتى .يرفض منح شيا جيانغ فرصة للشرح
وأرسله إلى السجن على .الفور دون أى تساهل
.هذا هو شيا جيانغ من نتحددث عنه
المعروف والثقة التى منحها الإمبراطور له خلال .السنوات الماضية لا يقارن بما منحه لأى أحد
.ولكن بمجرد أن يسقط ، ستؤول الأمور لهذا بكل بساطه
.شيا جيانغ لا شىء
...فى الماضى
الطريقة التى عامل بها أخى .الأمير تشي و لين شو
.كانت جيدة للغاية
^-^تمت الترجمة من قبل فريق أوتوكيــــــــــــه فانســــــــــب^-^